This guidance has been prepared by HFFA Research GmbH for the Global Programme “Soil Protection and Soil Rehabilitation for Food Security” (ProSoil), which is implemented by the Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH commissioned by the Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) and co-funded by the European Union. This co-funding focuses on agroecological transition towards resilient agrifood systems and is called ProSilience.

The methodological guidance provides an overview of the state of the art in economic and environmental analysis suitable for ProSoil and broader development contexts. It explains the proposed methodologies, their key indicators and results as well as data requirements and provides information on the application context. The guidance also includes advice and tips on what to consider before beginning a study. Practical ideas on how to involve relevant stakeholders in the various steps of an analysis help tailor studies to the needs of the target group and ensure that the results are useful to the stakeholders. Using this product, colleagues in ProSoil partner countries should be able to identify their main research questions and purpose of such and analyses as well as to formulate beforehand what type of results they would like to obtain. They should have a basic understanding of existing economic and ecological analysis methodologies and know which methodology might be suitable for their specific needs. They should feel able to put an analysis out to bit and select an appropriate research partner to eventually embark on a customized study.

Cette documentation a été réalisée grâce à la collaboration et la disponibilité des différents acteurs de ProSol Burkina Faso. Nous tenons à reconnaître les contributions inestimables de tous les agriculteurs qui mettent en œuvre des technologies et des approches de gestion durable des terres (GDT) pour la qualité des informations partagées vue la crise sécurité à laquelle est confrontée le pays, leur disponibilité pour l’accès aux exploitations, et leur contribution à l’utilisation durable des sols et à la réhabilitation des sols dégradés. Nos remerciements vont également à l’endroit des différents experts des structures partenaires impliquées dans le Programme global, des compilateurs de pratiques et des personnes qui ont contribué à la rédaction des documents.

Cette compilation et la collecte des données ont été dirigées par le partenaire du consortium WOCAT, l’Alliance de Bioversity International et le Centre International d’Agriculture Tropicale (CIAT). Ces données proviennent des technologies et des approches de réhabilitation des sols mises en œuvre par le Programme global « Protection et réhabilitation des sols pour la sécurité alimentaire » (ProSol). ProSol fait partie de l’initiative spéciale « Transformation des systèmes agroalimentaires » commandée par le Ministère Fédéral Allemand de la Coopération Économique et du Développement (BMZ). Il est cofinancé par l’Union Européenne et la Fondation Bill & Melinda Gates.

Nous remercions tous ceux qui ont contribué à l’élaboration de ce document, en particulier le personnel de la GIZ pour avoir initié ce projet, et à WOCAT et ses collaborateurs pour avoir facilité cette documentation. Nous exhortons les parties prenantes à le lire et à s’en approprier.

Ce guide permet à son utilisateur de mettre en œuvre une approche participative de S&E de l’adaptation. Il met l’accent sur la découverte du contexte des risques climatiques et l’évaluation des effets d’adaptation de la GDT en s’appuyant sur les connaissances et l’expérience d’un grand nombre de parties prenantes. Il est principalement axé sur les projets de développement rural, qui veulent optimiser leur efficacité en matière d’adaptation aux effets du changement climatique, élaborer des conseils et des recommandations pour l’utilisation de la GDT dans le contexte de l’adaptation aux changements climatiques et mettre en place de solides chaînes d’impact de l’adaptation. Cette évaluation plus qualitative peut facilement être combinée avec des données supplémentaires, par exemple sur les taux d’adoption des pratiques de GDT en vue de tirer des conclusions quantitatives, telles que le nombre de ménages appliquant des pratiques efficaces d’adaptation.

Le guide a été élaboré par le Programme mondial Protection et réhabilitation des sols pour la sécurité alimentaire (ProSol) mis en œuvre par la Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH sur mandat du Ministère fédéral allemand de la coopération économique et du développement (BMZ). ProSol est mentionné partout à titre d’exemple. Néanmoins, l’approche et les critères peuvent facilement être adaptés au contexte d’autres projets de développement agricole.